Tokyopreventionへようこそ！

地震の多い日本で暮らすには、日ごろの備えが大切。日本にお住まいの外国の方々、日本に旅行予定の方々に、このサイトをお知らせください。

現在、英語・フランス語があります。他言語でも順次製作予定。(英語又はフランス語、又はその他の言語のできる日本人の方のボランティアを随時募集中。「お問い合わせ」より英語又はフランス語でご連絡ください）

英語・フランス語版概要 

1. 防災の心得：クイズ形式で、地震発生前の準備から発生時の対処方までを、状況別に説明。
2.  ＮＴＴ：ＮＴＴによる災害用伝言ダイヤルの使用法の説明。
3. 緊急地震速報： 2007年10月に気象庁から一般公開された緊急地震速報に関する情報提供。
4. 非常用バック：災害に備えて常備しておく非常持ち出し品リスト。
5. 緊急時の日本語：緊急時に必要な日本語の会話文例を音声付で紹介。
6. ゲーム・ダウンロード：防災ガイド、伝言ダイヤルの使用法、緊急時の日本語などをコンパクトにまとめたファイルの無料ダウンロードなど。

この日本語のページでは、「防災の心得」の一部を除き翻訳を省略しています。日本語での詳しい防災・震災に関する情報は、国・地方自治体をはじめ数多くのサイトがすでにありますので、そちらを参照してください。