logoTokyoprevention

English Japanese French

Nos sources

Toutes les informations présentées sur ce site sont tirées de documents de prévention japonais des institutions suivantes :

  • Mairie de Shinjuku-ku
  • Mairie de Shibuya-ku
  • Mairie de Minato-ku
  • Pompiers de Tokyo
  • Police de Tokyo
  • NTT East

Ils ont été traduits de l'anglais et du japonais par nos soins (Jan. 2007).

Soutenez ce site !

Documents pratiques à télécharger

Guide d'information et de prevention (A4 plié en 4 et agrafé)

Guide complet sur tout ce que l'on doit connaître et faire en cas de tremblement de terre. Il reprend l'ensemble des questions traitées sur ce site sous la forme d'un petit cahier de 8 pages . Pour télécharger, cliquez ici.

Fiche-conseils illustrée

Cette fiche-conseils présente les 10 choses à faire ou ne pas faire en cas de tremblement de terre. Pour télécharger, cliquez ici.

Mode d'emploi en français du 171

Il s'agit du mode d'emploi de la messagerie d'urgence de NTT accessible en japonais uniquement. Pour télécharger, cliquez ici.

Composition d'un sac d'urgence

Il s'agit d'une liste à cocher de tout ce qui vous est nécessaire à préparer dans l'éventualité de votre évacuation suite à un tremblement de terre. Pour télécharger, cliquez ici

Japonais de survie

Enregistrements sonores de phrases en japonais pour ceux qui ne le parlent pas ou qui l'apprennent. Spécialement adapté pour l'Ipod (affichage des textes en français, hiragana et kanji). Pour télécharger, cliquez ici.

Tremblement de terre de Kobe - Diaporama

Diaporama présentant le séisme de Kobe de 1995. Des photos et le bilan détaillé. Pour télécharger, cliquez ici.

Tremblement de terre de Kobe - Vidéo (nouveau !)

 

h About us | Plan du site | Contact | ©2006-2008 Tokyoprevention